KH 5522 / 5523 DESIGN BATHROOM SCALE - Ζυγαριά μπάνιου BALANCE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 5522 / 5523 DESIGN BATHROOM SCALE BALANCE

Περιεχόμενα	Σελίδα
Υποδείξεις ασφαλείας	36
Τέχνικά στοίχεία	36
Περιγραφή συσκεύης	36
Σκοπός χρήσης	37
Σύνολo anοστολής	37
Θέση σε λειουργία	37
χρήση	38
Προείδοποπιθίες ενδείξεις	39
Δντικατάσταση μπαταρίών	39
Υποδείξεις γία τη σωτή χρήση και δίαφύλαξη	40
Καθαρίσμός	40
Προβλήματa λειουργίας	40
Απομάκρυνόη	41
Εγγύŋαση & Σέρβις	41
Εισayωγέας	41

Aiaaote to eyyeipidio xeiipioou npiv ano tvnpwn xpnan npoeektka kai pfuaTe to ia ia aeovtki npn. Papaawote to eyyeipidio o ernoiov npapaooetoi n ouveia ng

Yπoδεiξεις aσφαλειας

Kivδuvoc!

ev eTtETeai va EIOxwpnouv Upà oTo EOwTeipko tnc Zuyapiac n Tc nOovncLCD.Yiotaatai kivSuvoc nEeKtpoIaNxiac! Mny eTtpeTete to xEpiioMo Tc oukeuic ato aTopa (oumuepiaaavopoeWv naIiw)Twv oToiow ov fuaikec, aiOthnpiakec n vontie cduvatotntec n EAAeiic se EmeTlpiia kai yywn eTtosiZouv tvn aophiXphon twv oukeuw, ev nponyoueWcDev exi utapzni pakoIoOnn n EktnaiDeuon. Ta naoi npTei va eTtnpouvtai wote va ecaophializetai otEV naizouv me tn oukeun.

Anpoεiδoioinon!

Mny tootheite tn zuyapi kovta oe nyeC
0epuotnac.H xpnon tnc zuyapiac kai tnc o0vns
LCD emtpetntai mvo oe 0epkoipc e meta10
kai 40^ . pittwn uynloTEpnc n xaunloTEpcnC
0epokpaia c uphiatai pittwn enlambdaatikn
Leitoupyiac n akoun kai moviu nC
Na uny foptwete tn zuyapi aBapn uynloTepa
twv 180 kg /396 lb!
Eidaaawc uphiatai va etiifepete aveanovptheta C
BaeC otn zuyapia.

Anpooox!

Ano naiies mntapieic mnoepi va ekpeuouv oea.
Aphiite tic mntatapiec otav xpnoiotnte Tn
Zuyapiia yia eyaultepo xoviko diaotma.

① Y 口 I !

AIOphiuyete nEeKtpoostatikc foptieic kai ekoptieic. Autc Iopei va oynnoouv elambdaaouevc evdeieicn oE gavikn aTVEpyoinon Tns Luyapiac.

Tia nou pnoepxovtai ano ...

• avoiyua tng etikakluuqnc nguyapiac
  επιοκεύες του ἐχόνγίνει από μη εξειδικεύμένα ὅτομα
  Kakn xpnon Tnc zuyapiaocdeltav avalaabavoupe kaia eunv n yyyunon.

Texvika oToiXeia

Avotato evov

φoptio: 180 kg / 396 lb

πεδio avoxης: +/-(1% +0,1 kg/0.2 lb) (σε 30 kg-180 kg)

EaXIOTo

βapos: 3 kg/6,6 lb

Emloynovadwvetpnnc:kg/lb

Yroiaipεη: 0.1 kg / 0.2 lb

p a o i a

λειτουργίας: 10° C - 40°

Ev8e1gXaunlnsmuataipias

Evsei n utepoiptwonc

Ev8εiξnσαλμaτος

Aetoupyia

2× CR2032 / 3V

(μιταρίεςλιθίου)

περιγραφή συσκεύης

1 Ooyn
2 Θнк μπaτapiw
3 Fuai aphialeia
4 iakottnc eioyng (kg/lb)

Aut n ynphiak nyuaiyn cuyapi npoopi etai anok- I tikya

• Μετρησι Μαρούς ατόμων
• iδiwiKk Kai oikiaKx npon.

Σúvolo aπoστολής

i a k y u l v n y a p i d

2×CR2032/3V Mπatapiελiθiou

Odyiecxphongs

EeYxETniv aTn Tn Eo n e aeitoupyia to ouvoa anootoIc yia Tnv npotnta kai yia evexoeves, opatec c

1. AnouakpuveTo kattaki TnG thnk, mtaTapiw. AnouakpuveTe nV movtik Taivia an to th kn mtaTapiw kai tonotheiete tic mtaTapiec ouphiwa me nTv noiokotnta touc nAoi otn thkn mtaTapiw.
2. TOnoTeIeIeTnToKanakiOtnNkNmuTapiw KAI TiEOTe To EwC otou KouPTWoei KAI akouote I evac nXoc.
3. Puθμiote Tny επιθμηnt μονδα μετρησς (kg n lb) μεω ευεργοποιησς του διακόπητι επιλούγις.
   TtoTeiote Tzuyapi aE eTtteo kai oAepo
   delta. Ipooetve va mnu evai uypo to dnte
   n n tphiaveia ts zuyapiac, biotu npaxei
   kivduvoocio0nnc!

① Y !

H yuλivn zuyapia πepiéxεi euaioθηta nλeκtpovikα Θοιχεia kai δεν πρετει επομενως va totoθeteitai:

Kovtad nyece a s
- .

Xpηση

Poooh: Noté mny etiapuveTe T nuaiivn zuyapi aivo ato T nia paeupa. AevaiveTe ot nyauivn zuyapi naVTA OTO MEOO KAI TE DOIO NODIA. AALIWc mTPOei n yauivn Zuyapi va avatodoyupiee kai va nAeIavopOwtn BAAJN. EKtoc autou utapxeivduvoc TTwns!

1. Pntote to noi oac eiaop a oTo kVtpo Tc yuyapiac, ooc otou eapavioei n evseicn "HI" orny oOov LCD.
2. MoIc aaiaei n evsei kai ephiaviotei 0.0" otyn oovn LCD, nathote me ta duo oac nodia etavw ot zuyapi. Napapeivete ekci akivtoi kai mny metakiveite to kevtpo bapouc tou oomegaoc
3. KaTà Tn δiαρεia Tou ζυγιαματος αναβοσβηνει η ενδειξη "kg" / "lb" στην Θθόνη LCD ενώ παράλληλa auξανεται και η αντίσοιχι Σιρή εως ὄτου λοκληρωθει η μετρησιου του βαρους σας.
4. H évδεiξn "kg" / "lb" nαuèi va avaβoσβnvei kai to βapoc σaε εμφaviζεtai με ην utnoδiaipεση 0.1 kg / 0.2 lb.

Pnooxh: Mny nIaTe note eIavw otN zuyapia, 8iOti mIopei va tvkataoTpeVE.

PpoeiOoPiNTiKcE vDxiEc

0_Ld

Eav to ophiio utepei to avotato opio tvv 180 kg /396 lb, ephiaviZetai otyn ofov LCD "O_Ld". Tnv nepintwn autn tha npetie va katebetaite aoeowc ano tn zuyapi, edaalwoc tropevi va untootei obaapn

Lo

Eav avioTei oTnv oOvN LCD "Lo", 0a npTei va avikataoToTe TIC mTatapieC.

Err

Eav ephiaviotei otyn oovn LCD "Err", toe n Zuyapia devtiopei va etepnoei to apoc. Tny tepintwn aut katebeite aTo tn zuyapi, pepievee Tepika deutepoalea kai npootaohote yia alnn mia fopá. Pooetze va eotc akivtoi kai va npv diakoyete tvv mtpnon.

AvtikataoTaon μntatapiw

1. AIOμακρύνετο καπάκι ης θήκης μηταρίων.
2. AnouakpuveTic naiieC mntapiec ato Tn thknn ptatapiw. TtoTeiote duo vec, mntapiec tou toun CR2032 0tn thknn mntatapiw. E6w npoeETE yia tn owtn nolikotnTa twv mtatapiw.
3. TOnToTeIOTeTnToKATTaIKOTnOHTNKnMItapIwV KAI NIOTe To EWC OTou KOUITWoei KAI akouote I evac, nXoc.

YtOeIgic yia tn oWotn Xpno n kai diaphiLaa

ExTe UToyOn Oac On Ta aTt AaoteLeoMaTa TwV MeTpnoeWb SiaOpWzUayPiWnapouoiZouv nOlambda fopec mEtaTuoc mikpe c atoklaeiC.
Atoeuyete nV aokotn aonphiopion twv mntatapiw. Mny tootheite avikejeva enav otn zuyapia, otav dev nTv xnpaiotoiite. AphiieTe tic mntatapiec otav dev xnpaiotoiite tn zuyapia yia meyalutepo xpoviko diaotma.
H Zuyapi npetie va uaooetai oe oeyvokai kaqapoxpoo.
Na aTIOΦEUYET ηλEKTPOoTAtiKεΦoPTiεIc.
HZuyapi aac eivai ia euaio ntn nKtpoviok oukeun, n otia mtopei va 8xtheta npaeBolac ano aalec ouakeuec uynnc ouxvotnac, oav autc piaokovtae Kovittn aoataon (π.x. kivnta tnaephiwa, otaoipoi padioavapetadooanc, ouatnmuata nleexipiooukai pfoupov iikpokuatw).

Eav deite oti otyn o0vyn ephiaviocvtai n kavovikcs nlambdaoaevec evdiic, aonpakpuvettnuyapi a to onmuio autn anovote tn ouokeun tounapeoxylei oo kaipxnpoiomoeite tnuyapi.

Kaθαρισμός

KaθapiZεTe T ηζυγαρia αa cπολεισικα κα μόνο με ouδετepa aπoppuavtikα κα με μλακό πavi.

PpOβλnμata λειτουργiaç

Mny npoataogete va aoicet ne va eTIOKEuaeTe
moVoc oac nuyapi. Mopeite va kataotpeyete ta
eutaoh nAektpovika otoixia.

Etiokuec mtoe i va avalaieo vTo Eeikumuvo TpooWtiko tumhatoc oepic!

Tia Tnou npoepxovtai aTIO kakh xphon kai / n avoiyma Tns ouakeuic avalaumavoume kaia eUovn!

Σε πεπιπτωπ Σφαλμάτων ἡ Ε Σσφαλμένες ενδειξεις ελέγξετa το ακόλουθα:

Exouv toothei o i natapiec ouphiwa eyn Toaioknta touc otn hkn mataipiiv;
OdeltaoTnC EIOAOYc (kg/lb) BpioKetai Otn owtn thon;

Aieayetepia etavekivnnon tncuyapiac;

Tia auto aToaOpakpuve Tc mTaatapieacnTo n 0knn pTaapiw.
- PeriéveTEepeikáδeutepoλeTTa kai totoθeteiTe tαli TIC μntatapieCσTn ΘKnμntatapiw.

Eav auta ta etpa dev ouveioepouv otn diopwoon tou oalpatoc, anteuovtheite napakaoe otov avtoioxouvepyatn tou oepic ncs xwpac oc.

Σε καμι περπινοῦ μην πεταξετη η συσκεύη στα oikiaκά απορριματα.

Auto to npoiov utoketai otny Eupwniaikn Osyia 2002/96/E.K.

AnopakpuveTn ouokeun iaC EYKEKPIEynC
Etixeipnncs aToppiynC n eow Tc KOIVOTIKnC
Etixeipnncs aToppiynC.

PpooEETiT pEXouoec IOXuOoe, PPOdiaypafoec.

Σε περιπτωη αμφβολιών ελάτε σε εἰταφή με τήν επίχειρηση απόρριψης.

Anoppipn n mntapiwv

Σε καμία περπιτωπ Μην πετάξετε τις μπαταρίες στα φυσιολογικά απορριμματα.

KaTe katavaawntc evai vouiKa uOxpeewevoc va
Tapa6idei Tc, mTatapiec/ touc ouoowpuetc, e eva
onueio oulloync tnc kovotntac / tou dou hou n 0to
kataotnma ayopac. Auto To kaohkov Ezunnpertei OTO
Ot i mtatapiec mnpovv va odynthouv eiaphi
IK npoc to pepiaalov anoppiyn. Papa6dete Tc
mTatapiec/ touc ouoowpuetc, mOvo e
Ekphioptiouevn kataoTaon.

AIOaKpUVE oλa ta uλiKa OuaKeuaiaç με εναν φιλικό προς to Πeριβαλον τρότι.

Eyyunon &

Exete yia autn tn oukeun 3 xovia eyyunon an to nTv napeounvia ayopac. H ouakeun kataoekuaotnke kai eeyxthetake npoektikapiv an to nTv aootoan

Iapakaoue u a t e TnV aTNOEiCn taeiou wc anoEiCn yia nTv ayopà. Se pittwn Eyyunonc elate oE tikoivwvia me to tmua tou epBic

tnleoviká.Movo etoi mtopei va eaoafoateimu a 6opeav anoToan tou eInpouatocac.

H antofoon eyyunongioxuei movo yia ophiata uikou n kataaekunc, oxi owc yia eapntmuata

o p a c n yia a e c 0e EuOpaUaTc EapTnmuTa,
π.x. diaokmtec n ouoawpeutc. To npoiov

TPOOPIZETAIOVIOIA TNYIOWIKKAI OXYIA TNYEAYYEAMATIKXPHON.

Σε περιπιων κακίς μέταχερίοης και ακατάλληλός χρήσός, ΕE χρήσό βίας και σε παρεμβάσειςοι

otioie iviXthoav an to 0xouiofo

ma tna oepic, n yuuonn nauei va 1oxuei. Ta vo mika oacdeltaiauata devnepiopiOovtaui eow autnc TNC Eyyunons.

GR Kompernass Service Eλδa

Kaltothanassi G. Amalia a 10-12 Thiatiron Str.

14231 N.Ionia Athens

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Eioaywyεac

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE